Ma il signor Benko è stato ritenuto colpevole di varie accuse.
Ali gdin Benko je osudivan nekoliko puta.
Per il reato di assenza ingiustificata di quattro mesi l'imputato è ritenuto colpevole.
Po optužbi da je odsustvovao bez dopusta 4 meseca optuženi se proglašava krivim.
Soldato Arthur James Gardner sei stato ritenuto colpevole di omicidio.
Vojnik A. J. Gardner krivi ste, po optužnici, za zloèin ubojstva.
II testimone è d'accordo, quindi sarà ritenuto colpevole e licenziato.
Svedok je siguran, pa èeš biti proglašen krivim i biæeš otpušten iz Odeljenja.
Qualsiasi ufficiale bianco colto al comando di truppe negre sarà ritenuto colpevole di incitazione all'insurrezione e sarà ugualmente messo a morte."
Svaki bijeli èasnik koji bude predvodio crne trupe bit æe tretiran kao crnac i takoðer strijeljan.
Lei è stato ritenuto colpevole da una giuria di suoi pari.
Proglasila vas je krivim porota ljudi kao što ste vi.
Verrà processato e ritenuto colpevole di fronte a una corte cardassiana, e verrà condannato a passare il resto della sua vita nel campo di lavoro di Lazon Il.
Bit æete osuðeni na kardasijskom sudu. Ostatak života provest æete u radnome logoru na Lazonu 2.
È ritenuto colpevole di crimini morali contro gli Stati Uniti ed è stato condannato a espulsione permanente oltre questi confini.
Okrivljeni ste za zloèin protiv SAD - a i osudjeni na trajno progonstvo.
È stato ritenuto colpevole da una giuria di suoi pari e condannato al carcere a vita, senza possibilità di uscire sulla parola.
Porota vas je priznala krivim... i vi ste osuðeni na doživotnu robiju, bez prava na amnestiju.
E' stato ritenuto colpevole per l'omicidio di Li Chen.
Proglašen je krivim za ubistvo Lija Cena.
Tu tornerai a casa, che tu sia ritenuto colpevole o, chissa' come, non colpevole.
Ti dolaziš kuæi bilo kriv ili ako nekako ispadneš nedužan.
Le fonti informano che un detenuto e' ritenuto colpevole dell'omicidio di questa sera.
Špekulira se da je jedan zatvorenik odgovoran za veèerašnje ubistvo.
Passiamo alla prossima notizia, nel primo pomeriggio di oggi nei pressi del quartiere Shibuya di Tokyo è stato arrestato il 35enne Tofuji Naoki ritenuto colpevole di aver rapito e ucciso la sua compagna di stanza 25enne.
Danas je u Tokiju uhapšen osumnjiceni za ubistvo. Trenutno je u pritvoru pod optužbom za brutalno ubistvo svoje partnerke koja je imala samo 25 godina.
Ricky Hobbs ritenuto colpevole di omicidio aggravato fu rinchiuso in riformatorio.
I Riki Hobs je osđen, i on je odležao neko vreme u zatvoru.
Grandi notizie arrivano da Chicago considerato che Joseph Binale Nardiello e' stato ritenuto colpevole di tutti i capi d'accusa, dopo un processo durato cinque mesi.
Velika današnja vijest u Chicagu jeste da je Joseph Binale Nardiello proglašen krivim po svim toèkama optužnice, poslije petomjeseènog suðenja.
Non fino a quando la Bestia e' ritenuto colpevole.
Ne dok ta zver ne bude proglašena krivom.
Abbiamo ritenuto colpevole il numero 2 perche' voleva far parte di una giuria,
Mislili smo da broj dva izgleda kao krivac, jer je htela biti porotnica.
Sei ritenuto colpevole di aver usato la magia e gli incantesimi.
Proglašen si krivim za korišæenje magije i èarolija.
John Bates, siete stato ritenuto colpevole dell'accusa di omicidio volontario.
Džone Bejts, optuženi ste za ubistvo s predumišljajem.
Se un uomo e' ritenuto colpevole d'omicidio, dev'essere condannato a morte.
Ako se èovek proglasi krivim za ubistvo, mora biti osuðen na smrt.
E' forse colpa mia se non è stato ritenuto colpevole?
Je li mojom krivicom izbjegao suðenje?
Se verra' ritenuto colpevole... sapete quale sara' la condanna.
Poznat vam je ishod proglase li ga krivim.
EICHMANN FU ANCHE RITENUTO COLPEVOLE DI CRIMINI CONTRO L'UMANITA', CRIMINI DI GUERRA E CRIMINI CONTRO POLACCHI, SLOVENI E ZINGARI
Ajhman je takoðe proglašen krivim za zloèin protiv èoveènosti i za ratne zloèine nad Poljacima, Slovenima i Ciganima.
George Edalji, siete stato ritenuto colpevole di uno dei crimini più depravati e bizzarri in cui mi sono mai imbattuto... cioè la sistematica mutilazione e uccisione di bestiame, nei dintorni del distretto di Great Wyrley nello Staffordshire.
Džordže Edaldži, proglašeni ste krivim za neke od najizopaèenijih i najbizarnijih zloèina koje sam ikada video, a to je sistematsko sakaæenje i ubijanje stoke u i oko parohije Grejt Vajerli, u Stafordširu.
George Edalji, siete stato ritenuto colpevole di uno dei crimini più depravati e bizzarri in cui mi sono mai imbattuto.
Džordže Edaldži, proglašeni ste krivim za jedan od najgnusnijih i najbizarnijih zloèina koje sam ikada video.
Come reagirebbe un assassino se un altro fosse ritenuto colpevole del suo crimine?
Dakle, kako bi ubica reagovao ako bi se nekom drugom pripisala njegova ubistva?
E' stato ritenuto colpevole, ma pensiamo non abbia avuto un giusto processo.
On je proglašen krivim, ali mi ne smatramo da je on imao fer suðenje.
La pena massima che dovrà affrontare, se ritenuto colpevole, sarà la morte.
максимална казна којом би суочити након осуде је смрт.
Pruitt si professò sempre innocente, ma alla fine... venne ritenuto colpevole di undici capi d'accusa.
Пруитт тврдио да је невин, Али на крају, он је осуђен на 11 кривично дело тачака.
Voglio vivere in un mondo in cui mio figlio non sia ritenuto colpevole nel momento in cui nasce, in cui un gioco nelle sue mani non venga preso per altro che un gioco.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
0.39517116546631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali gdin Benko je osudivan nekoliko puta. 